Contents

     
     
     
    Loud Bridge Vol.7 (2024년 7월) 셋리 기준, 순서대로 작성..
     
    겜엑스는 셋리 거의 안 바꾸는 것 같은데 이건 한국 기준이고.. 일본 셋리는 또 다르더라
    일본 셋리랑 비교해서 적으면 더 재밌을텐데 와타시 뭐 듣고 왔는지.. 또 기억 못 한다...
    사진 찍어둔 한국 셋리 기준으로 합니다..
    펜타포트2024때문에 오신 분들 계신가요? 반가워요.. 우리 밴드 노래 좋아요...
     
     
    파란색은 곡의 킬포(내가 기억하려고)
    빨간색은 코러스(내가 따라부르려고)
    표시함..^^
     
    사실 코러스는 이제 자동반사 수준으로 나오는데, 가끔 나만 부를 때가 있어서 기죽어요(내가 실수했나 눈치보게 되는 것이다)
    확실하게 외워둬야만..
     

     

    TRASH REVOLUTION

     

    (전주)
    Hello everyone!
    It's been too long.
    I've had too many useless moments .
    So only now I have found you.

    Hello everyone!
    Now we'll do whatever we want, like little children.
    We wish you well in the future!
    (Now turn on your radio for Us.)
    Lets Go Dude!

    Now we need a revolution!
    Turn on your radio again! (oh)
    Now we need a revolution!
    Turn on your radio again! (oh)
    Now we need a revolution!
    Turn on your radio
    From now on, our new story begins!
    (전주)
    Let's Go Dude!    		(전주)
    모두 안녕!
    너무 오랜만이죠.
    쓸데없는 순간이 너무 많았어요.
    그래서 이제서야 당신을 찾았네요.

    모두 안녕!
    이제 우리는 어린 아이들처럼, 우리가 원하는 것은 무엇이든 할 거에요.
    앞으로도 좋은 일만 가득하시길 바랍니다!
    (이제 우리를 위해 라디오를 켜세요.)
    가자 친구야!

    이제 우리에겐 변혁이 필요해!
    너의 라디오를 다시 켜!
    이제 우리에겐 변혁이 필요해!
    너의 라디오를 다시 켜!
    이제 우리에겐 변혁이 필요해!
    너의 라디오를 켜!
    지금부터 우리의 새로운 이야기가 시작될거야!
    (전주)
    가자 친구야!

     
    이정도는 번역 안 해도 될 것 같은데.. 초장부터 약간 김이 새네 번역하니까 멋이 없어요
    여기서의 radio는 그 108.8mHz의 라디오가 아니라 '음향 신호' 혹은 '전파 에너지'쯤으로 생각하는 게 맞는 거 같다. 물론 추측임.
    어쨌든 새 멤버로 갖춰서 나온 뒤 처음 낸 정규앨범의 첫 곡이라 의미깊다 (*WORST GREATEST HITS EVER!는 베스트앨범이니까 제외)
    개인적으로.."Hello everyone!"하는 첫 소절 들으면 그저 눈물남 진짜 옛친구가 오랜만에 돌아온 기분이라...

     
     

     

    THE SOUND OF OUR LOVE

     

    *
    When the sun goes to sleep,
    we go into our dreams with the stars.
    Oh ah~ Close your eyes and make a dream.
    That's love!(love love love love love love!)
    Road to Banff is too long,
    but we are leaving for our dreams.

    When we say goodbye to the stars,
    it's time for our dreams to come true.
    Oh ah~ It's sad but we have to let them go.
    That's love!(love love love love love love!)
    Road to Banff is too long,
    but we are leaving for our dreams.

    **
    The sound of our Love!
    On the way to Banff!
    The sound of our Love! Tonight~
    I want to hear it all my life with you.
     
    *반복
    **반복
    (기타솔로)

    The closer you get to the clear sky,
    The closer I will get to the stars.
    You are my dream, my hope, my life.
    and you are my everything.
    That's love!(love love love love love love!)
    Road to Banff is too long,
    but we are leaving for our dreams.
    (The sound of our Love, The sound of our Love..)
    For our Love!
    The Sound of Our Love!    		*
    태양이 잠들면,
    우리는 별들과 함께 우리의 꿈으로 가지.
    아~ 눈을 감고, 꿈을 그려봐요.
    그게 사랑이야! (love love love love love love!)
    밴프*로 가는 길이 너무 멀어도,
    우리는 꿈을 향해 떠나는 거야.

    우리가 별들과 작별할 때,
    그 때가 우리의 꿈이 실현될 시간인거야
    아~ 슬프지만 우리는 그들을 보내야 해.
    그게 사랑이야! (love love love love love love!)
    밴프로 가는 길이 너무 멀어도,
    우리는 꿈을 향해 떠나는 거야.

    **
    The sound of our Love!!
    밴프로 가는 길!
    The sound of our Love! 오늘 밤~
    당신과 함께 평생 듣고 싶어요.

    *반복
    **반복
    (기타솔로)

    맑은 하늘에 가까워질수록,
    별에 가까워질수록.
    당신은 나의 꿈이고, 나의 희망이고, 나의 인생입니다.
    넌 내 전부야.
    그게 사랑이야! (love love love love love love!)
    밴프로 가는 길은 너무 멀지만,
    우리는 꿈을 향해 떠나는 거야.
    (The sound of our Love, The sound of our Love...)
    우리 사랑을 위하여!
    The sound of our Love!

     
    *Banff: 캐나다의 도시
    leaving for our dreams.을 꿈을 향해 떠난다고 해야 할지 꿈을 향해 출발한다고 해야 할지..
    그말이 그말이긴 한데, 앞뒤 맥락에 따라 뉘앙스가 좀 달라지는 거 같아서
    밴프가 용원님네 동네인가 봄. 기러기아빠(?)의 감동스토리....ㅠㅠ
    여기도 번역하니까 맛이 안 살아서, The sound of our Love는 그냥.. 적음.. '우리 사랑의 소리..?' 이상해
     
     

     

    PINK LIPS

     

    Open your eyes and now
    Turn around and look back
    I know these things are a new world
    (Go!)(전주)
    Please don't tell me now
    Now which are there with you
    This is the love god
    I'd get out of here
    My destination?
    Oh, it doesn't matter
    I just wanna get out of here, now

    I've always walked alone Without you
    I thought this was right Isn't it?
    I've always walked alone
    Now I go back in my world

    I've been waiting for this time It's the last time from it
    I've been waiting for this time
    Let's break through this goal once again
    I've been waiting for this time My skull has turned black now
    I'll cry, underneath beneath my can
    Seen it all crash and burn
    (Go!)
    Please don't tell me now
    I won't talk to you now
    This is all I got
    I'd get out of here
    Where I am going?
    Oh, it doesn't matter
    I just wanna get out of here now

    I've always walked alone Without you
    I thought this was right Isn't it?
    I've always walked alone
    Now I go back in my world

    I've been waiting for this time
    It's the last time from it
    I've been waiting for this time
    Let's break through this goal once again
    I've been waiting for this time
    My skull has turned black now
    I'll cry, underneath beneath my can
    Seen it all crash and burn
    (Let's go!) (전주)
    (Are you ready?! Are you ready?!)
    (Aah!)
    I've been waiting for this time It's the last time from it
    I've been waiting For this time
    I've been waiting for this time It's the last time from it
    I've been waiting For this time (I'm waiting)
    Open your eyes and now
    Turn around and look back
    I know this is a new world

    		눈을 뜨고 지금
    뒤를 돌아봐
    나는 이게 새로운 세상이라는 것을 알아
    (Go!)
    제발 지금 말하지 말아줘
    지금 당신과 함께 있는 건 누구인지
    이건 사랑의 신이야
    난 여기서 나갈거야
    내 목적지?
    오, 상관없어.
    난 그냥 여기서 나가고 싶어, 지금

    나는 항상 혼자 걸어왔어 너 없이
    나는 이게 맞다고 생각했어 아니니?
    나는 항상 혼자 걸어왔어
    이제 나는 내 세상으로 돌아갈거야

    난 이 시간을 기다려왔어. 마지막이야
    이 시간을 기다려왔어.
    다시 한번 이 목표를 돌파해 보자.
    이 시간을 기다려왔어 내 해골이 검게 변했어 지금 
    난 울 거야, 내 가능성 밑에서
    모든 것이 충돌하고 불타는 것을 봤어
    (Go!)
    제발 지금 말하지 말아줘
    지금은 얘기하지 않을게
    이게 내가 가진 전부야
    난 여기서 나갈거야
    어디로 가냐고?
    오, 상관없어.
    난 그냥 여기서 나가고 싶어

    나는 항상 혼자 걸어왔어 너 없이
    나는 이게 맞다고 생각했어 아니니?
    나는 항상 혼자 걸어왔어
    이제 나는 내 세상으로 돌아갈거야

    난 이 시간을 기다려왔어. 마지막이야
    이 시간을 기다려왔어.
    다시 한번 이 목표를 돌파해 보자.
    이 시간을 기다려왔어 내 해골이 검게 변했어 지금 
    난 울 거야, 내 가능성 밑에서
    모든 것이 충돌하고 불타는 것을 봤어
    (Let's go!) (전주)
    (Are you ready?! Are you ready?!)
    (Aah!)
    난 이 시간을 기다려왔어. 마지막이야
    난 이 시간을 기다려왔어. 이 시간을 위해.
    난 이 시간을 기다려왔어. 마지막이야
    난 이 시간을 기다려왔어. 이 시간을 위해. (기다리고 있어)
    눈을 뜨고 지금
    뒤를 돌아봐
    나는 이게 새로운 세상이라는 것을 알아

     
    예전에 팝송 번역할 때 느꼈던 무력감을 다시금 느끼네... 은유가 너무 많아서 어려워요... 모르면 그냥 그러려니들 하라던데 몰라 F라서 그런지 공감해주고 싶어요.. 같이 알자...
    제목이 왜 PINK LIPS인지도 아 궁금한데 아는 사람 댓글 주세요...

     
     

     

    KOMM SUSSER TOD

     

    I know I know i've let you down.
    I've been a fool to myself.
    I thought that I could live for no one else
    but now through all the hurt and pain.
    it's time for me to respect.
    the ones you love mean more than anything.

    so with sadness in my heart.
    I feel the best thing I could do.
    is end it all and leave forever.
    what's done is done it feels so bad.
    what once was happy now is sad.
    i'll never love again. my world is ending.

    I wish that I could turn back time.
    cos now the guilt is all mine.
    can't live without the trust from those you love.
    I know we can't forget the past.
    you can't forget love and pride.
    because of that, it's kill'in me inside.

    so with sadness in my heart.
    I feel the best thing I could do.
    is end it all and leave forever.
    what's done is done it feels so bad. 
    what once was happy now is sad.
    i'll never love again. my world is ending.
    (전주)
    it all returns to nothing, it all comestumbling down.
    it all returns to nothing, I just keepletting me down.

    in my heart of hearts, I know that I called never love again. 
    i've lost everything. everything, 
    everything that matters to me, matters in this world.

    I wish that I could turn back time.
    cos now the guilt is all mine.
    can't live without the trust from those you love.
    I know we can't forget the past.
    you can't forget love and pride.
    because of that, it's kill'in me inside.    		알아, 내가 널 실망시켰다는 걸.
    나는 내 자신에게 바보였어.
    나는 다른 사람을 위해 살 수 없다고 생각했거든
    하지만 지금은 모든 상처와 고통을 겪고 있어
    내가 존중할 때가 된 것 같아.
    네가 사랑하는 사람들은 그 무엇보다 중요해.

    그래서 슬픔을 가슴에 품고.
    내가 할 수 있는 최선의 것을 느껴.
    그건 모든 것을 끝내고 영원히 떠나는 거지.
    끝난 일은 너무 좋지 않게 느껴지고.
    한 때 행복했던 일이 지금은 슬퍼.
    다시는 사랑하지 않을 거야 내 세상은 끝나가고 있어.

    시간을 되돌릴 수 있었으면 좋겠어.
    죄책감은 이제 다 내꺼니까.
    사랑하는 사람들의 신뢰 없이는 살 수 없어.
    우리가 과거를 잊을 수 없다는 걸 알아.
    사랑과 긍지를 잊을 수 없고.
    그 때문에 내 안에서 죽어가고 있어.

    그래서 슬픔을 가슴에 품고.
    내가 할 수 있는 최선의 것을 느껴.
    그건 모든 것을 끝내고 영원히 떠나는 거지.
    끝난 일은 너무 좋지 않게 느껴지고.
    한 때 행복했던 일이 지금은 슬퍼.
    다시는 사랑하지 않을 거야 내 세상은 끝나가고 있어.
    (전주)
    모든 것이 무로 돌아가고, 모든 것이 무너져 내려.
    모든 게 수포로 돌아가, 나를 계속 실망시켜.

    다시는 사랑을 하지 않겠다고 말한 것을 마음속으로 알고 있어.
    나는 모든 것을 잃었어. 나에게 중요한 모든 것,
    이 세상에 중요한 모든 것을... 

    시간을 되돌릴 수 있었으면 좋겠어.
    죄책감은 이제 다 내꺼니까.
    사랑하는 사람들의 신뢰 없이는 살 수 없어.
    우리가 과거를 잊을 수 없다는 걸 알아.
    사랑과 긍지를 잊을 수 없고.
    그 때문에 내 안에서 죽어가고 있어.

     
    똑같은 멜로디라도 I know보다 I wish가 더 뽕찬다
    아 뭘까 이게 리듬이 달라서 그런가 저부분에서 슬램을 참을수가 없음 일본라브 때 눈깔뒤집혀서 뛰쳐들어간 게 이 곡이었음. 행복했다.
     
     

     

    BUDS

     

    Let's Go! Hey You can still do Anything!
    Let's Go! Hey You can still do Anything!
    Let's Go! Hey You can still do Anything!
    Let's Go! Hey You can still do Anything!

    The sun has set on my life, and the flowers have wilted. 
    How long can I run? Is it too late? Was it forgotten? 
    I live in fear of everything every day. 
    But I won't give up on what I can do.

    The hard days became memories where I can laugh now, and I want to enjoy life with the buds next to me. 
    For my dreams!

    I won't cry anymore Oh For my dreams! 
    I won't hurt anymore! My lights haven't gone out.

    The sun has set on my life, and the flowers have wilted. (오오)
    How long can I run? Is it too late? Was it forgotten? 
    I live in fear of everything every day. 
    But I won't give up on what I can do.

    The hard days became memories (박수)
    where I can laugh now, and I want to enjoy life (want to enjoy life)
    with the buds next to me.  For my dreams!

    I won't cry anymore Oh For my dreams! 
    I won't hurt anymore! My lights haven't gone out.
    I won't cry anymore Oh For my dreams! 
    I won't hurt anymore! My lights haven't gone out.

    Lights! (Lights! Lights! Lights! Lights! Lights! )
    For my dreams Oh Lights! (Lights! Lights! Lights! Lights! Lights! )
    I won't cry anymore. I won't hurt anymore. 


    Let's Go! Hey You can still do Anything!



    THE ANSWER
    (전주) 어이어이
    Shining fine day, The wind is blowing.
    Lying under a tree, with the sunlight.
    I just close my eyes, I'm about to get into the world of light.
    The hard knock life, for my old days.
    Dehydrated heart, Nothing inside.
    I feel sad but I'm just gonna go with this.

    Oh I believe, My way is so full of dirt.
    Oh I believe, All of my efforts.
    Oh I believe, I can remember everything.
    I am running again with new clothes.
    (전주) 어이어이

    The moments I could not see for sometimes.
    There's something I miss but there is.
    The fear of falling down.
    I am scared, so I call you but I can't hear.
    Don't know who I am and where I am.
    Once I was scared but leave it behind.
    Trying to walk while I am pretending fine.

    Oh I believe, My way is so full of dirt.
    Oh I believe, All of my efforts.
    Oh I believe, I can remember everything.
    I am running again with new clothes.

    I have to go. (I have to go. I have to go. I have to go.)
    I am running cause my world is there.
    I have to go. (I have to go. I have to go. I have to go.)
    Your answer's there, I'm about to hear you again.
    (전주) 박수
    go! 헤드뱅잉
    I have to go. (I have to go. I have to go. I have to go.)
    I am running cause my world is there.
    I have to go. (I have to go. I have to go. I have to go.)
    Your answer's there, I'm about to hear you again.
    (전주) 어이어이
    I am getting close to hear you.

    		 

     
     
     

    TURN OFF

    (Let's go!) (전주) 팟벌려
    Hey everyone don't listen to this record It's needless record
    You and your ears Only a waste of time
    If you are a punk record smash on radio We don't want to listen
    Turn up radio
    Only a waste of time (Aah)Turn up the radio (Aah)
    Turn up the radio (Aah)
    You and your ears
    Only a waste of time (Aah)Turn up the radio (Aah)
    Turn up the radio (Aah)
    Bet you're listening To this poor record
    You have wasted ten dollars mistake    		 

     

    GREEN FREAKZILLA? 

     

    (전주)
    (Go!) 팟벌려
    Please turn around To those desperated eyes
    You're just bullying people Ain't it funny, what a shock
    Please turn around Just turn around after their lies (After their lies)
    You're just killing everyone, Like a green freakzilla


    Say, goodbye (Aah) (박수)
    My new hymn that's Wan-dering my shadow 
    I'll never let you go, my hell (Aah)
    And we left together After sad rolling down
    We're gonna take him down (take him down)
    Cuz we'll never forgive him Don't let you down

    Anyone who fears my eyes
    Don't you ever want those hands
    You should let them rest in peace and walk away
    Alright, if it's something more Then you should go (Oh, you should go)
    Can't you hear them crying out loud
    Why'd you give another chance?

    Say, goodbye (Aah) (박수)
    My new hymn that's Wan-dering my shadow
    I'll never let you go, my hell (Aah)
    When we left together
    After sad rolling down
    We're gonna take him down (take him down)
    Cuz we'll never forgive him Don't let you down
    (전주) 제자리뛰어
    I know the things we have done
    Another turning to the past
    Become a memory
    So, the one who killed my wings Soaring to princess
    And that your two small greedy eyes
    I'll never forget tropping big breasts

    Say goodbye My new hymn that's Wan-dering my shadow
    Never let you go, my hell
    I'll never let you go, my hell
    And we'll live together
    As we start rolling down
    We're gonna take him down (take him down)
    Cuz we'll never forgive him Don't let you down

    		 

     
    아 이노래 항상 중간쯤 해주는데 체력적으로 한계 올 때라 미쳐돌아가시겠는 곡
    근데 또 너무 좋아서 안 놀수는 없어..
    그럴지 모르겠지만 언젠가 이 노래가 셋리에서 빠진다면 너무 섭섭할것같다
    힘들어서 죽을게 그냥 계속 해주세요
     

     
    PERFECT
     

    (전주)
    Oh Perfect?
    Everyone dream of (oh) becoming a perfect man, Oh me too.(oh)
    I wanna be a perfect man (oh) with my embarrassing dreams.
    I'm so very happy when in my dreams. (oh)
    I've been a punk rocker of world wide fame.(oh)
    Everyone stares at me when I'm walking the street.
    I strike it! 


    our album sales just (oh) cannot stop soaring. (oh)
    I'll send my close friends (oh) and family on a tour of the world
    Tomorrow I will be seeing my mother! A son that keep my duty.(oh)
    I will make my fathers's tomb the biggest and the best tomb in the world.

    I'm waking from a dream now.
    I was drooling on my pillow.
    I'm crying because I hate present time.
    My stupid thought is being successful and talking revenge on you.
    This is me.
    I will succeed perfectly.
    Perfect man.
    (전주)
    Oh Perfect?
    Everyone dream of becoming a perfect man, oh me too.
    I wanna be a perfect man with my embarrassing dreams.
    I'm a fuck, Stupid fuck, dreaming fuck, just fuck
    I will make my fathers's tomb the biggest
    and the best tomb in the world.

    I'm waking from a dream now.
    I was drooling on my pillow.
    I'm crying because I hate present time.
    My stupid thought is being successful and talking revenge on you.
    This is me.
    I will succeed perfectly.
    Perfect man.
    (전주)(기타솔로)
    I'll be a perfect man.
    I'm shabby and make an ill appearance now.
    I would be ashamed to say that.
    now you're ignoring me.
    I hate you. I hate you.
    I will take my revenge on you.
    the truth is I want not to be so perfect.
    I just can be better than you guys so
    I can ignore you.
    (전주)



    		 

     
    사실 이 곡이 이 포스팅의 주 목적이었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    우쒸 (oh) 이 부분 1절부터 분명히 있는데 아무도 안해서 나혼자 깜짝 놀랐거든...(놀고싶은데 튀고싶진 않은 사람)
    내가 틀렸나 집가면 확인해봐야지흑흑 그러고 지금 이 글 쓰고있음
    다행이네요 처음부터 있네요...
     

     

    BRIT N'CLIT

    Hey, what's up?
    Don't know why that you don't believe there's true love for you
    Maybe you wanna have sex
    Marriage's not about it

    I want love (I want your love)
    I want your love
    You might not agree with me but I do
    Every single day I always dream about your love
    (Go!)

    Hey, what's up?
    Don't know why that you don't believe there's true love for you
    Maybe you wanna have sex
    Marriage's not about it

    I want love (I want your love)
    I want your love
    You might not agree with me but I do
    Every single day I always dream about your love

    My thoughts and my mind
    May not be exactly right for you guys
    I don't believe that's only for love (That's only for love!)
    I lie down with you who came into my life
    And who will grow old with me
    It's for you my love
    Not a easy love just come and go
    (Ooh) (Yaow!)

    Hey, what's up?
    Don't know why that you don't believe there's true love for you
    Maybe you wanna have sex Marriage's not about it
    I want love (I want your love)
    I want your love
    You might not agree with me but I do
    Every single day I always dream about your love
    (Aah, Aah, Aah) (Aah, Aah)
    I want your love!    		이봐, 무슨 일이야?
    왜 너를 향한 진정한 사랑이 있을 거라고 믿지 않는지 모르겠어
    너는 그냥 섹스를 하고 싶을지 모르지만
    결혼은 그런 게 아니야

    나는 사랑을 원해 (너의 사랑을 원해)
    너의 사랑을 원해
    넌 내게 동의하지 않을지 몰라도 난 그래
    나는 매일 너의 사랑을 꿈꿔
    (Go!)

    이봐, 무슨 일이야?
    왜 너를 향한 진정한 사랑이 있을 거라고 믿지 않는지 모르겠어
    너는 그냥 섹스를 하고 싶을지 모르지만
    결혼은 그런 게 아니야

    나는 사랑을 원해 (너의 사랑을 원해)
    너의 사랑을 원해
    넌 내게 동의하지 않을지 몰라도 난 그래
    나는 매일 너의 사랑을 꿈꿔

    나의 생각과 나의 마음
    당신들과 똑같지 않을 수도 있지
    난 그게 사랑만을 위한 것이라고 생각하지 않아 (그건 사랑만을 위한 거야!)
    난 내 삶에 들어온 너와 함께 누워있어
    그리고 나와 함께 늙어갈 너와 함께
    너를 위한거야 내 사랑
    사랑은 쉽지 않고 그저 왔다 가지
    (Ooh) (Yaow!)

    이봐, 무슨 일이야?
    왜 너를 향한 진정한 사랑이 있을 거라고 믿지 않는지 모르겠어
    너는 그냥 섹스를 하고 싶을지 모르지만
    결혼은 그런 게 아니야
    나는 사랑을 원해 (너의 사랑을 원해)
    너의 사랑을 원해
    넌 내게 동의하지 않을지 몰라도 난 그래
    나는 매일 너의 사랑을 꿈꿔
    (Aah, Aah, Aah) (Aah, Aah)
    당신의 사랑을 원해!

     
    개인적으로 이 노래 엄청 좋아한다. 아, 나 이렇게 단말마로 외치면서 시작하는 거 좋아하나보네.. "Hey, what's up?" "I wish" "Hello everyone!" "Let's Go!" 공통점이 이게 맞나
     
    무튼 이 곡도 이 포스팅을 시작하게 한 데 큰 공을 했는데..한 때 코러스건 뭐건 모든 your love 부분이 true love처럼 들려서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 도저히 뭔지 모르겠는것이다. 은근슬쩍 섞어서 불렀던 시기가 있었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ결국 궁금해서 찾아봤는데 코러스 부분가사는 없었지만.. 이만하면 I want your love이 맞는 거 같다. true love을 찾았던 지난 날이여.. 넌 왜 난데없이 진정한 사랑 찾냐고 누가 묻지 않아서 다행이다..^^;;
     
     

     

     

    HYMN TO LOVE 

    If the sky should fall into the sea 
    And the stars fade all around me 
    All the times 
    That we have known here 
    I will sing 
    A hymn to love... 

    We have lived and dreamed we two alone 
    In a world, thats been our very own 
    With its memories 
    Ever grateful 
    Just for you, I sing 
    A hymn to love... 

    I remember each embrace 
    And the smile that lights your face 
    And my heart begins to sing... 
    Your eyes no lied 
    And my heart begins to sing 
    Oh my heart begins to sing... 
    If one day you should ever 
    Disappear 
    (Always remember) 
    These words... 

    If one day we had to say goodbye 
    And our love should fade away and die 
    In my heart 
    You will remain here 
    And Ill sing 
    A hymn to love... 

    Oh for love, we live eternally 
    In the blue, where all is harmony 
    With each day 
    We are in heaven 
    As for you, Ill sing 
    A hymn to love...
    		 

     


    FLOWER N'SHIT

    While you hold parties at christmas,
    We are dying one by one on the street.
    Is this result of fate?
    Abuse yourself! Show your tears! Useless things!

    Laughing that i can't do anything?
    Is this the judgement of god? have we done wrong?
    Are you blaming society? Useless words!
    Let's dream that freedom! We were always free bodies

    There is no place for us
    There is no place for us
    There is no place for us
    There is no place for us

    Naked things with nothing left
    We live by common order
    Darararara
    Don't use the word rebel! it does not fit here!

    We are shuddering with fear of death.
    You act poor and stupid on purpose.
    Plz stop it while you laugh and talk
    Someone is crying without two arms.

    There is no place for us
    There is no place for us
    There is no place for us
    There is no place for us

    We have to die there is no place for us
    But you still laugh at us. 
    We have to die there is no place for us
    But you still laugh at us.


    UNDERGROUND SUCKS
    Another chance came to me today!
    I'm a lucky guy with a chance.
    One chance that will never come again.
    Even if you put 10 million on me.

    I'm hungry but I can't go there.
    Higher Ground is all fake.
    I've been living in the basement for 27 years.
    I have to be here.

    I don't wanna go to Higher Ground

    Oh My Life...
    That's a dream of flying high!
    I must be here!
    I must be here!
    It's My Life...
    That's a life of flying high!
    I must be here!
    I gotta be here!

    Freedom! It's responsible and friends!
    Don't lose your precious music to a stupid Audition program!
    PUNK ROCK is doing what you want!

    I don't wanna go to Higher Ground

    Oh My Life...
    That's a dream of flying high!
    I must be here!
    I must be here!
    It's My Life...
    That's a life of flying high!
    I must be here!
    I gotta be here!

    Oh My Life...
    I must be here!
    I must be here!
    It's My Life...
    I must be here!
    I gotta be here!    		 

     
     

     

    소녀

     

      

     
    청순한 그모습이 너무아름다워보여 사랑해 진심이지
    앵두같은입술 하얀얼굴이 사랑스러워 그녀입술에 작은상처까지도

    나에게 짜증내도 그녈보면 너무좋아 제발나를 다시 사랑해줘요
    너가 없으면 난 완전히 인생종치지 사랑해 진심이야

    하지만 넌 내마음을 가지고 떠나버렸지 항상난 마음 아퍼하며
    너를 기다리고 있잖아. 널보는 나의 마음은 정말미쳐버릴것같아
    모든것이 다 낯설어보이고 기분도 이상해.

    우린너무사랑했어 결혼약속까지했지
    애이름도 지었었는데 유치하지만 우린 정말너무 사랑했어
    모든게 다 우리세상이였지만

    우리사랑을 방해하는것이 많았었지 그래도 우린상관없었어
    영원히 함꼐있기로 약속을 했었지 너와나는 정말 사랑했는데
     
    하지만 넌 내마음을 가지고 떠나버렸지 항상난 마음 아퍼하며
    너를 기다리고 있잖아. 널보는 나의 마음은 정말미쳐버릴것같아
    모든것이 다 낯설어보이고 기분도 이상해.
     
    청순한 그모습이 너무아름다워보여 사랑해 진심이지
    앵두같은입술 하얀얼굴이 사랑스러워 그녀입술에 작은상처까지도
     
    좌측이 벅스 제공...인데 이거 띄어쓰기에 오타까지 왜 이러냐..
    옛날 노래니까 아'퍼'한다는 건 그러려니 해도... 누가 귀로 듣고 받아적었나
    현대판으로 맞춤법 수정해서 번역합니다^^ 
     
     
    -----
    FATHER AND ME
    I can't remember your face
    (I can't live without your face)
    I can't remember your voice
    (I can't live without)
    After you left, after you left
    New flowers bloom under me
    And they became you
    These days I miss you (These days I miss you)
    Now we can understand just filming time
    I just miss me like you
    That was true
    Oh, that you're looking at me now
    You told me when I was crying (You told me when I was crying)
    There will be sad on your side (Now it's on your side)
    You always told me
    To make the world on your single line
    Tell my flowers
    The same thing that you and I know
    These days I miss you (These days I miss you)
    Now we can understand just filming time
    I just miss me like you
    That was true
    Oh, are you looking at me now?
    These days I miss you
    Now we can understand just filming time
    I just miss me like you
    That was true love
    That was true love
    These days I miss you (Ooh ooh ooh)
    These days I miss you (Aah)
    Oh, that was true love
    Are you looking at me, now?
     
     
     
     
    MORNING TREE
    Oh Last time it was hard to stand alone in a place where nothing could be seen.
    I kept waiting for the bright day.

    Oh Last time it was so hard because I couldn't do anything on my own.
    I've been waiting for you everyday.

    I know it's too late. But it doesn't matter if it's late now. I am so happy that we are together. The moon is shining on us.

    We are not alone.
    We are not alone anymore.
    Make our new way to shine together.

    We are not alone.
    We are not alone anymore.
    Make our new way to shine together.

    Oh Last time it was so hard because I couldn't do anything on my own.
    I've been waiting for you everyday.

    I know it's too late. But it doesn't matter if it's late now. I am so happy that we are together. The moon is shining on us.

    We are not alone.
    We are not alone anymore.
    Make our new way to shine together.

    We are not alone.
    We are not alone anymore.
    Make our new way to shine together.

    We are not alone.
    We are not alone anymore.
    Make our new way to shine together.

    We are not alone.
    We are not alone anymore.
    Make our new way to shine together.
     
     
    LET ME GO
    I've been trapped in a small box for a long time. I just thought about it.
    The bomb went off outside and I couldn't do anything.

    God says he loves me, why can't I feel you? After countless prayers, I'm already broken, and I can't wait for you anymore.

    Let me go!
    I want a revolution! 
    I can't wait to see us dying anymore. 
    I have to make my way! 
    Hey bros Take my hand! Here we go!

    Let me go!
    I want a revolution! 
    I can't wait to see us dying anymore. 
    I have to make my way! 
    Hey bros Take my hand! Here we go!

    The sky is turning red, and the dog that's been barking all day is dead.
    Faith is always dangerous.
    Lies sometimes give us freedom.
    I don't believe in God. 
    I don't believe in God.
    My tragedy hasn't even started yet. 
    God kills me with an illusion.
    God kills me with an illusion.

    Let me go!
    I want a revolution! 
    I can't wait to see us dying anymore. 
    I have to make my way! 
    Hey bros Take my hand! Here we go!

    Let me go!
    I want a revolution! 
    I can't wait to see us dying anymore. 
    I have to make my way! 
    Hey bros Take my hand! Here we go!

    I want a revolution! Oh I have to make my way!
    I want a revolution! 

    Let me go so I can make my way!
    Let me go so I can make my way!
    The wait is over. It's time to get up.

    Let me go so I can make my way!
    Let me go so I can make my way!
    The wait is over. It's time to get up.

    Let me go so I can make my way!
    Let me go so I can make my way!
    Let me go so I can make my way!
    The wait is over. It's time to get up.

    Let me go so I can make my way!
    Let me go so I can make my way!
    Let me go so I can make my way!
    The wait is over. It's time to get up.
     
    MY BASSIST LIKES THIS SONG
    My bassist likes this song
    But I can't understand why he does
    I really think his song is better than mine
    So tell me why you never make a thing
    My drummer likes this song
    But I can't understand why he does
    I really think that he could make it better
    So tell me why you never make a thing

    I really think our band is so perfect
    Cuz you guys are the ones who make me rock.
    So come along with me until we hit 60!
    Even if they think that we are crazy!

    I really think our band is so perfect
    Cuz you guys are the ones who make me rock.
    So come along with me until we hit 60!
    Even if they think that we are crazy!
     
    FUCK LEE
    I hate myself so much. I am crap.
    Time goes by fast, I don't do anything.
    I just get old and get lazy.
    I feel like I'm becoming an obsolete fuckin' musician. 

    I hate myself so much. I am crap. Time goes by fast, I'm only drinking . I'm becoming an increasingly
    obese and smelly alcoholic.
    Oh my god, Oh my life! 

    I have to start over.
    I have to go back.
    My body is old but my heart is still ""Ten"". 
    But what is my dream?
    I don't remember 5 minutes ago.
    Let's have a drink and think again. 

    I hate myself so much. I am crap.
    Time is running fast and I'm stopping.
    I drink only everyday and I'm only looking at twitter and instagram.
     

    ALL ENDS
    I've been waiting for this time to come
    I've been always waiting for this moment for so long
    Now i can't see you anymore
    Goodbye friend, i can never see you again

    One day i knew this was all my mistake
    That i spent my precious time with you everyday
    And that i believed you
    Goodbye my friend. now i can never see you again

    Every timeless moment to be seized
    Oh can't help you and me
    I knew we should part
    Wish i'd known it from the start 
    Now it's time for you to say good bye
    Nothing to lose so why not give it a shot

    Oh well to make my dreams come true
    Now i can go places whenever i want to
    I can do anything i want to

    I've been waiting for this time to come
    I've been always waiting for this moment for so long
    Now i can't see you anymore
    Goodbye friend, i can never see you again
     
    THE WAY I WALKED
    Dad, do you remember?
    There's so much going on in my mind
    Those times I so much loving my dreams
    You're still not looking at me in my life
    I don't know what to do
    Another knowing you within your life
    Dad, do you remember?
    There's so much going on in my mind
    Those times I so much painting my dreams
    Why did you have to leave from my life?
    I'm looking all around
    I don't want to live my life in here
    I don't want to live
    I don't want to have
    A living that kills
    Me in every dreams
    Don't wanna speak
    I want no fear
    Oh, I want no fear
    It is making me drown
    Every-time I spent with you in my life
    Of every nighty nighty nighty nighty night
    Dad have you found that way for their together?
    Since you gone oh
    Will it miss, will it miss, will it miss?
    This time if I can go a place where you oooh ooh
    Dad, tell me there, tell me there, tell me there
    Please tell me home
    I don't know why
    You're not still
    There for me
    Please, save me
    I don't know why
    You're not still there for me
     
    YOU ARE SO BEAUTIFUL
    I wanted you and you wanted me 
    We fell in love two years ago 
    I will love you forever forever
    You won't believe
    Don't you cry 
    I don't care even if you loose your legs 
    You are so beautiful. and I will still love you 
    You are so beautiful. and I will still love you

    Please don't say you're leaving me
    Please don't say you're leaving me 
    Please don't say you're leaving me 
    Please don't tell me 
    "Good-bye" 

    I can't understand
    Why you're doing it
    You're the same as you were
    I will love you forever forever
    I'll be your two arms
    Please don't show me those fucking tears
    You are so beautiful and I will still love you 
    You are so beautiful and I will still love you 

    Please don't say you're leaving me
    Please don't say you're leaving me 
    Please don't say you're leaving me 
    Please don't tell me 
    "Good-bye"

    Oh you always have tears in your eyes
    I won't ever change please don't say that you're leaving me 
    Please don't cry. nothing here, nothing here
    Don't worry I won't ever change
    You are so beautiful. 
    Always. you are not basket case
    Let's smile again. nothing here, nothing here
    No one care
    I won't ever change

    Please don't say you're leaving me
    Please don't say you're leaving me 
    Please don't say you're leaving me 
    Please don't tell me 
    "Good-bye"

     

    저작자표시 비영리 변경금지

    티스토리툴바